Expertise through specialisation

For over 60 years, the Lenz and Johlen law firm has stood for the highest degree of expertise in the entire area of public law as well as civil law associated with real estate.

With our team of experienced lawyers specialising in administrative law and building and architectural law, we are now one of the largest law firms in Germany in these sectors.

We can advise and represent you comprehensively throughout Germany in all areas of public law and property-related civil law. Our core areas of legal expertise lie in the construction and property sectors, in infrastructure and logistics, the environment and business, and in citizens and public administration.

 

award WiWo 2022 de next generation 2024 FCS Siegel TOP Wirtschaftskanzlei 2022 Baurecht FCS Siegel TOP Wirtschaftskanzlei 2022 Umweltrecht award juv2015 umweltrecht

Competencies

  • Klima und Energie
  • Health and care
  • Infrastructure and logistics
  • State liability
  • Public administration
  • Retail
  • Awarding of public contracts
  • Building and real estate

Werden an Schadstoffe in den allgemeinen Verwaltungsvorschriften keine Anforderungen gestellt, erfolgt eine Ermäßigung des Abgabesatzes nur dann, wenn der Bescheid oder die Erklärung dem Stand der Technik entsprechende Vermeidungsanforderungen aufweisen und diese im konkreten Fall eingehalten werden. Dies hat das Verwaltungsgericht Düsseldorf mit Urteil vom 12.05.2016 (Az. 8 K 7903/14) entschieden.

Der Kläger leitet auf der Grundlage eines Erlaubnisbescheides der Abwasserbehörde Schmutzwasser aus seiner Kläranlage in einen Bach ein. Die Einleitungen unterliegen dem Anhang 1 der Abwasserverordnung (AbwVO). Für den Parameter Nickel ist in der Erlaubnis ein Überwachungswert zur Ermittlung der Höhe der Abwasserabgabe von 50 ?/l festgesetzt. Im Veranlagungsjahr wurden bei amtlichen Überwachungen drei - teilweise erhebliche - Überschreitungen des Überwachungswertes für Nickel festgestellt. Die Abwasserbehörde setzte Abwasserabgaben für das Einleiten von Schmutzwasser aus dem Klärwerk gemäß § 9 Abs. 4 Abwasserabgabengestez (AbwAG) fest. Sie erhöhte für den Parameter Nickel die Zahl der Schadeinheiten um 280 % und legte dabei den nicht ermäßigten Abgabesatz zugrunde. Die Klage gegen den Bescheid hatte keinen Erfolg.

Das Verwaltungsgericht Düsseldorf hat festgestellt, dass die Voraussetzungen für eine Ermäßigung der zu zahlenden Abwasserabgaben gemäß § 9 Abs. 5 Satz 1 oder 2 AbwAG nicht vorlagen. Bezogen auf den Parameter Nickel sehe die Abwasserverordnung hinsichtlich der Schadstofftracht des Abwassers keine Mindestanforderungen vor, so dass es bereits an der tatbestandlichen Voraussetzung des § 9 Abs. 5 Satz 1 AbwAG fehle.

Bei Schadstoffen, an die keine Anforderungen in den allgemeinen Verwaltungsvorschriften gestellt werden, erfolge eine Ermäßigung des Abgabensatzes gemäß § 9 Abs. 5 Satz nur dann, wenn der Bescheid oder die Erklärung dem Stand der Technik entsprechende Vermeidungsanforderungen aufweise und diese im konkreten Fall eingehalten wurden. Unabhängig davon, ob der festgesetzte Überwachungswert von 50 ?/l dem Stand der Technik entspricht, hat das VG die Voraussetzung der durchgehenden Einhaltung des Wertes hier als nicht erfüllt und damit eine Ermäßigung der Höhe der Abwasserabgaben als nicht rechtmäßig angesehen.  

Hier finden Sie den Text des Urteils.

Ansprechpartnerin: 

inga-schwertner klDr. Inga Schwertner
Fachanwältin für Verwaltungsrecht

Telefon: 0221-973002-18
E-Mail: i.schwertner[at]lenz-johlen.de

Unsere Standorte

 
Köln
Gustav-Heinemann-Ufer 88 | 50968 Köln
Postfach 510940 | 50945 Köln
Telefon: +49 221 97 30 02-0 | Telefax: +49 221 97 30 02-22

Berlin
Uhlandstraße 85 | 10717 Berlin
Telefon: +49 30 7543 758-0 | Telefax: +49 221 97 30 02-22

How to get there

For further instructions please click [here].

Arriving Lenz and Johlen:
Visitor parking is available in the firm´s parking garage.

Back to top

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.